7 de marzo del 2021
Texto y Fotografías: Eloy de Mateo
9847 Foto Eloy de Mateo
Manifestación por la Libertad de Expresión y contra el encarcelamiento de Pablo Hasel
Demonstration for Freedom of Expression and against the imprisonment of Pablo Hasel

La condena a prisión de Pablo Hasel, provocó en todo el país manifestaciones en contra de la sentencia, pero estas manifestaciones se focalizaron en Barcelona, donde se produjeron las más fuertes, violentas y continuadas, mientras el propio Hasel, desde la cárcel, animaba a seguir con ellas con la máxima dureza posible.
Pablo Hasel's prison sentence caused demonstrations throughout the country against the sentence, but these demonstrations were focused on Barcelona, where the strongests, violents and continuous took place, while Hasel himself, from prison, encouraged stick with them as hard as possible.
9512 Foto Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
9610 Foto Eloy de Mateo
9601 Foto Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
La primera manifestación pronto degeneró en vandalismo, quema de containers y agresiones a la prensa.
Aprovechando la circunstancia, desde los foros de los CDR, se llamó a participar en ella, por lo que hubo presencia de algunos independentistas bastante desubicados, puesto que aquello era una manifestación antisistema a cuyos participantes, mayoritariamente hispano hablantes, no les interesa ni importa el tema de la independencia catalana.
Los independentistas y los antisistema son dos colectivos que, aunque se ignoran mutuamente e incluso se desprecian, pueden encontrarse y establecer cierta complicidad frente a los enemigos comunes de su imaginario.
The first demonstration soon degenerated into vandalism, burning of containers and attacks on the press.
Taking advantage of the circumstance, from the forums of the CDR, it was called to participate in it, so there was the presence of some quite misplaced independentistas, since that was an anti-system demonstration whose participants, mostly Spanish speakers, do not care or care about the Catalan independence theme.
The independentistas and the antisistema are two groups that, although they ignore each other and even despise each other, can meet and establish a certain complicity in the face of the common enemies of their imaginary.
9646 Foto Eloy de Mateo
9587 Foto Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
9839 Foto Eloy de Mateo
9857 Foto Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
9667 Foto Eloy de Mateo
9656 Foto Eloy de Mateo
9584 Foto Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
9708 Foto Eloy de Mateo
9665 Foto Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
A partir de ese momento, se estableció la consigna de seguir con las manifestaciones diarias con la mayor violencia posible hasta la liberación de Hasel, quien desde la cárcel animaba a seguir con los disturbios. Esto atrajo antisistema de Italia y Francia, a las manifestaciones también se unieron algunos pequeños grupos de jóvenes marroquíes que aprovechaban para robar.
From that moment, the slogan was established to continue with the daily demonstrations with the greatest possible violence until the release of Hasel, who from prison encouraged to continue with the riots. This attracted anti-establishment from Italy and France, the demonstrations were also joined by some small groups of young Moroccans who took the opportunity to steal.
Foto: Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
9668 Foto Eloy de Mateo
9674 Foto Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
9581 Foto Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
9670 Foto Eloy de Mateo
9664 Foto Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
9673 Foto Eloy de Mateo
9671 Foto Eloy de Mateo
Fue una semana de noches de violencia, en la que los Mossos d’Esquadra (policía catalana), hicieron duras cargas que fueron criticadas por los colectivos antisistema, mientras la alcaldesa, Ada Colau, manifestaba que no era admisible generar el caos y el terror en la ciudad y felicitaba la labor de las fuerzas del orden.
It was a week of nights of violence, in which the Mossos d'Esquadra (Catalan police), made heavy charges that were criticized by anti-establishment groups, while the mayor, Ada Colau, declared that it was not admissible to generate chaos and terror in the city and congratulated the work of the forces of order.
Foto: Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
9718 Foto Eloy de Mateo
9716 Foto Eloy de Mateo
9643 Foto Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
9741 Foto Eloy de Mateo
9731 Foto Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
Finalmente, los Mossos d’Esquadra, montaron una batida por casas okupas del Maresme, realizando las detenciones de los cabecillas que el equipo de investigación había identificado. Esto, junto al rechazo de la ciudadanía, acabó con los disturbios.
Finally, the Mossos d'Esquadra mounted a raid for squatters in the Maresme, carrying out the arrests of the leaders that the investigation team had identified. This, together with the rejection of citizenship, ended the riots.
Foto: Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo