0704 Foto Eloy de Mateo
El Dragón, de Andrés Nagel (1987)
Foto: Eloy de Mateo
El Dragón, de Andrés Nagel (1987), es una estructura de 150 toneladas que representa a un dragón dentro del que se puede entrar y es a la vez un tobogan. En estos momentos está cerrada y no es posible acceder a su interior para evitar actos vandálicos, delictivos o criminales.
The Dragon, by Andrés Nagel (1987), is a 150ton structure that represents a dragon that can be entered and is also a slide. At the moment it is closed and it is not possible to access its interior to avoid vandalism or criminal acts.
1236 Foto Eloy de Mateo
Neptuno, de Manuel Fuxá (1881)
Foto: Eloy de Mateo
Neptuno, de Manuel Fuxá (1881), preside el centro del lago.
Neptuno, by Manuel Fuxá (1881), presides over the center of the lake.
1227 Foto Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo
Nueve torres de iluminación, cuyo diseño recuerda a un faro, iluminan el parque durante la noche
Nine light towers, whose design is reminiscent of a lighthouse, illuminate the park at night
1251 Foto Eloy de Mateo
Venus moderna, de José Pérez Pérez "Peresejo" (1929).
Foto: Eloy de Mateo
Venus moderna, de José Pérez Pérez "Peresejo" (1929). recuperada de la Exposición Universal en Barcelona de 1929, reposa junto la lago.
Modern Venus, by José Pérez Pérez "Peresejo" (1929). recovered from the Universal Exhibition in Barcelona in 1929, it rests next to the lake.
Interior de la “Casa del Mig”, actualmente “Casal de Joves”, era el edificio de oficinas de la fábrica y el único que ha quedado.

Inside the “Casa del Mig”, currently “Casal de Joves”, it was the factory office building and the only one that has remained.
1239 Foto Eloy de Mateo
Foto: Eloy de Mateo